<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.9 + (Build: 20080409) (2007101509)


$string['beep'] = '呼叫';
$string['chat:chat'] = '參與聊天';
$string['chat:deletelog'] = '刪除聊天記錄';
$string['chat:readlog'] = '讀取聊天記錄';
$string['chatintro'] = '簡介文字';
$string['chatname'] = '聊天室名稱';
$string['chatreport'] = '聊天話題';
$string['chattime'] = '下次聊天時間';
$string['configmethod'] = '正常的聊天方法需要client端不斷地更新伺服器資訊,並不需要設定即可正常運作,但當使用者較多時它可能會對伺服器造成相當大的負載,使用伺服daemon 需要存取unix介面,但可以得到比較好的效能';
$string['confignormalupdatemode'] = '聊天室的更新一般是使用HTTP 1.1的<em>保持連線</em>特色。但它對伺服器來說負荷相當重。另一進階的方法是使用<em>串流</em>策略。使用<em>串流</em>模式會比較好一些，但也許您的伺服器不支援。';
$string['configoldping'] = '使用者多久不發言多久時間後(以秒計)，將認定為離線了？';
$string['configrefreshroom'] = '聊天室自動更新時間(秒),如果太短將耗費大量伺服器資源';
$string['configrefreshuserlist'] = '使用者列表自動更新時間(秒)';
$string['configserverhost'] = '聊天伺服器daemon 的電腦名稱';
$string['configserverip'] = '與上面伺服器名稱相符的ip位址';
$string['configservermax'] = '最大允許人數';
$string['configserverport'] = '伺服器daemon 的連接埠';
$string['currentchats'] = '使用者列表自動更新時間(秒)';
$string['currentusers'] = '當前使用者';
$string['deletesession'] = '刪除該會談';
$string['deletesessionsure'] = '確定刪除該會談嗎?';
$string['donotusechattime'] = '不顯示聊天時間';
$string['enterchat'] = '點選這裡進入聊天室';
$string['errornousers'] = '沒有該使用者';
$string['explaingeneralconfig'] = '這些設定<strong>總是</strong> 有效';
$string['explainmethoddaemon'] = '這些設定<strong>只有</strong>當您選擇聊天室模式為聊天伺服器daemon 才有效';
$string['explainmethodnormal'] = '這些設定<strong>只有</strong>當您選擇聊天室模式為普通模式才有效';
$string['generalconfig'] = '一般設定';
$string['helpchatting'] = '聊天輔助說明';
$string['idle'] = '閒置';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 呼叫所有人';
$string['messagebeepsyou'] = '$a 呼叫您';
$string['messageenter'] = '$a 加入該聊天';
$string['messageexit'] = '$a 退出該聊天';
$string['messages'] = '訊息';
$string['method'] = '聊天方式';
$string['methoddaemon'] = '聊天伺服器daemon';
$string['methodnormal'] = '普通模式';
$string['modulename'] = '聊天室';
$string['modulenameplural'] = '聊天室';
$string['neverdeletemessages'] = '從未刪除訊息';
$string['nextsession'] = '下一個討論主題';
$string['noguests'] = '該聊天室未對訪客開放';
$string['nomessages'] = '尚無訊息';
$string['normalkeepalive'] = '保持連線';
$string['normalstream'] = '串流';
$string['noscheduledsession'] = '沒有已安排會議';
$string['oldping'] = '逾時斷線';
$string['pastchats'] = '過去的聊天內容';
$string['refreshroom'] = '更新聊天室';
$string['refreshuserlist'] = '更新用戶列表';
$string['removemessages'] = '刪除所有訊息';
$string['repeatdaily'] = '每天的此刻';
$string['repeatnone'] = '無回覆';
$string['repeattimes'] = '回覆主題';
$string['repeatweekly'] = '每週的此刻';
$string['savemessages'] = '保存過去的聊天內容';
$string['seesession'] = '查看聊天內容';
$string['serverhost'] = '伺服器名稱';
$string['serverip'] = '伺服器IP';
$string['servermax'] = '最大用戶數';
$string['serverport'] = '伺服器連接埠';
$string['sessions'] = '聊天內容';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = '所有人都可查看過去的聊天內容';
$string['updatemethod'] = '更新方式';
$string['viewreport'] = '看過去的聊天內容';

?>
